Beyond the observatory
DOI:
https://doi.org/10.35305/23626097v11i21.486Keywords:
decoloniality, experience, in situ, in vivoAbstract
This essay offers a critical reflection of an onto-epistemological and decolonial nature on the production of knowledge in general and in architecture in particular, taking Julio Cortázar’s tale From the Observatory (1972/2018) as a catalyst. In an attempt to approach the question posed by this issue of A&P Continuidad magazine, the essay analyzes and proposes intercultural points of contact between epistemological and ontological formulations, both traditional and contemporary ones, displacing rigid considerations of “the new” or “the old” in the production of knowledge. It is not a matter of interest in the essay to give an easy answer to the question, but to provoke a kind of discomfort that allows us to observe the political and ideological intentions that have given and give origin, meaning and direction to onto-epistemological formulations. Thus, the essay suggests multiple questions, especially about the power relations implicit in the various ways of understanding the production of knowledge—concepts, procedures, and protocols. That is, the essay invites to visualize the impact and consequences on human and non-human life that are brought into play with each choice of a specific onto-epistemological apparatus for disciplinary deployment—in this case, architecture.
Downloads
Metrics
References
Abd, F. y Copello, J. (2020, septiembre 26) Cuántas horas pasamos frente a las pantallas? Aún antes de que se desatara la pandemia, los argentinos superábamos diariamente el promedio global. La Nación. Recuperado de https://www.lanacion.com.ar/sociedad/cuantas-horas-pasamos-frente-pantallas-nid2461266/
Alberti, L. B. (2013). De re aedificatoria. Madrid, España: Ediciones Akal. (1era edición 1485).
Barad, K. (2007). Meeting the Universe Halfway. En Meeting the Universe Halfway: Quantum Physics and the Entanglement of Matter and Meaning (pp. 39-70). Durham, Estados Unidos: Duke University Press.
Bennett, J. (2022). Materia Vibrante. Una ecología política de las cosas. (M. Gonnet, Trad.). Buenos Aires, Argentina: Caja Negra.
Benasayag, M. (2021). ¿Funcionamos o existimos? Una respuesta a la colonización algorítmica. Buenos Aires, Argentina: Prometeo Libros.
Benítez, S. (2024). El lugar de la arquitectura. En Conferencia con motivo del otorgamiento del título de Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional de Rosario. Rosario, Argentina, Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=sH-73DvB6bo
Coole, D. y Frost, S. (2010). Introducing the New Materialisms. En New Materialisms: Ontology, Agency, and Politics (pp. 1-43). Durham, Estados Unidos: Duke University Press.
Cortázar, J. (2018). Prosa del observatorio. Buenos Aires, Argentina: Alfaguara. (1era edición 1972)
Descartes, R. (1993). Meditations on First Philosophy. (D. A. Cress, Trad.) Indianapolis and Cambridge, Estados Unidos: Hackett Publishing Company. (1era edición 1641)
Gilbert, S. F., Sapp, J. y Tauber, A. I. (2012). A symbiotic view of life: we have never been individuals. The Quarterly Review of Biology. 87 (4), 325-341.
Heidegger, M. (1962). Being and time. Oxford y Cambridge, Inglaterra: Blackwell. (1era edición 1927).
Horkheimer M. y Adorno T. W. (1987). Dialectic of Enlightenment. Philosophical Fragments. (G. S. Noerr, Ed.). (E. Jephcott, Trad.). Stanford, Estados Unidos: Stanford University Press. (1era edición 1944).
Husserl, E. (2014). Ideas for a pure phenomenology and phenomenological philosophy: First book: General introduction to pure phenomenology. Massachusetts, Estados Unidos: Hackett Publishing. (1era edición 1913).
Latour, B. (2005). Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Nueva York, Estados Unidos: Oxford University Press.
Latour, B. (2011). Drawing things together. En The map reader: Theories of mapping practice and cartographic representation (2011): 65-72.
Latour, B., y Descola, P. (2013). Approaches to the Anthropocene – a Conversation with Philippe Descola and Bruno Latour. Conversación grabada en la University of British Columbia Museum of Anthropology. Recuperada de
https://open.library.ubc.ca/cIRcle/collections/ubclibraryandarchives/67657/items/1.0076749.
Mendoza, J. M. F. (2016). El orden de las ciencias especulativas concebido por Alejandro de Hales según su comentario a la metafísica aristotélica. CAURIENSIA (XI), 531-544.
Merleau-Ponty, M. (1962). Phenomenology of Perception. (C. Smith, Trad.). Nueva York, Estados Unidos: Routledge.
Morton, T. (2020). Magia realista: objetos, ontología y causalidad. (R. Suárez y L. Rolón, Trad.). Londres, Inglaterra: Open Humanities press.
Mujica, H. (2020). La palabra inicial. La mitología del poeta en la obra de Heidegger. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: El hilo de Ariadna.
Segato, R. (2020). Coronavirus: Todos somos mortales. Del significante vacío a la naturaleza abierta de la historia. En G. Llamosas, E. Gullo y A. Kern (Ed.), El futuro después del COVID-19, 76-88. Aires, Argentina: Jefatura de Gabinete de la Nación Argentina.
Segato, R. (2021). La crítica de la colonialidad en ocho ensayos. Y una antropología por demanda. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Prometeo.
Scheiber, K. (2024). La potencia y el afecto. Las inter-agencias materia-cuerpo en los procesos de producción, expresión y recepción de la arquitectura. (Proyecto de investigación CIN no publicado y en proceso de evaluación). Directora: Ana Valderrama. Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Argentina.
Spinoza, B. (2014). Tratado de la Reforma del entendimiento. Principios de filosofía de Descartes. Pensamientos Metafísicos. (A. Domínguez Basalo, Trad). Madrid, España: Alianza Editorial.
Spinoza, B. (2000). Ética demostrada según el orden geométrico. (A. Domínguez, Trad.) Madrid, España: Editorial Trotta S.A.
Valderrama, A., Riva, A., Franco, E., Berta, R., Ferrazini, P., Barbieri, P., Machado, M., Geremía, C., Sproviero, E., García, G., Ghilioni, H., Pereyra, C., Tironi, M., Marini, P., Baima, J., Fernández, E., Sant’Ana, C., Polenta, B., Gómez Hernández, J., Damiani, M., Bonicatto, M., Manzi, M., Rizzuti, S., Mansilla, A., y Ambroa, M. (2018). Escala 1-1. trayectos experimentales en el proceso de determinacion del proyecto arquitectonico. Una didactica interdisciplinaria para los 3 primeros años de la carrera de arquitectura. (Proyecto de investigación PID ARQ. 195). Directora: Ana Valderrama. Universidad Nacional de Rosario, Argentina.
Valderrama, A., Riva, A., Franco, E., Berta, R., Ferrazini, P., Polenta, B., Gómez Hernández, J., Serralunga, J., Bianchi, E., Sant’Ana, C., Baima, J., Ghilioni, H., Mammana, G., Barrale, V., Nakatsuka, S., Solari, C., Martin, L., Del Río, P., García, G., Ruiz, L., Zupanovich, G., Vega, G., Abaca, M., Schreiber, D., Salomon, F., Rivero, E., Nasutti, M., Díaz, A., Basla, S., Borean, C., Burucullu, M., Carrillo, M., Herrero, B., Appiani, A., Angellotti, M. y Berta, V. (2022). Continuidades entrelazadas: cuerpos, materias, artefactos, territorios (Proyecto de investigación PID 80020220700012UR). Directora: Ana Valderrama. Universidad Nacional de Rosario, Argentina.
Wildcat, M., McDonald, M., Irlbacher-Fox S. y Coulthard, G. (2014). Learning from the land: Indigenous land-based pedagogy and decolonization. Decolonization: Indigeneity, Education & Society 3 (3), 1-15.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 A&P Continuidad
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Open access policy
A&P Continuidad is a non-profit and open access publication. According to Mexico Declaration on Cultural Policies, the journal distribution is submitted to Creative Commons Attribution-Noncommercial-ShareAlike 4.0 International Public License (CC BY-NC-SA). “Neither the commercial use of the original work nor that of the possible derivative works are allowed. The distribution of derivative works should be submitted to the license regulating the original work. This license is not free.”
A&P Continuidad authorizes the partial or full reproduction of texts and graphs provided that the source is cited. Authors are exclusively responsible for the criteria expressed in the articles which do not necessarily reflect the opinion of the Editorial Committee or that of the Direction Board. The copyright of the published articles pertains to their authors or publishers.
Transfer of rights
The acceptance of an article to be published implies the author’s transfer of rights to the journal. Authors continue to have the right to use the material in future books or publications, approve or veto the republication of their works as well as the rights related to patents or other rights. Transfer of rights form may be downloaded here.
This OJS site and its metadata are under a 
