Convocatoria A&P Continuidad N23 (DICIEMBRE 2025) - ARCHIVOS DE ARQUITECTURA Y URBANISMO EN AMÉRICA LATINA: CONFIGURACIONES Y VIVENCIAS INTERNAS
ARCHIVOS DE ARQUITECTURA Y URBANISMO EN AMÉRICA LATINA: CONFIGURACIONES Y VIVENCIAS INTERNAS
DICIEMBRE 2025, Año XII – Nº 23 / on paper / on line
El interés por los archivos de arquitectura y urbanismo es un fenómeno cuya expansión se dio a partir de los años ’60 del siglo XX. Desde entonces, han surgido muchas cuestiones en torno a la constitución y gestión de las colecciones de arquitectura y urbanismo. Sin embargo, los paradigmas epistemológicos contemporáneos nos llevan a repensar las discusiones anteriores sobre la taxonomía y funcionalidad de los archivos y a introducir la interpretación y la historicidad del archivo.
El punto de vista aquí enfocado no es solo el del investigador externo, sino también de los arquitectos y urbanistas que asumen las funciones de gestores, administradores y colaboradores en los procesos internos de los archivos. Esta actuación es en sí un trabajo de investigación que puede tratar de un solo ítem documental, una serie, varias series, un fondo, un conjunto de fondos.
La investigación en archivos de arquitectura y urbanismo es ardua y lenta y no posee un corte objetivo o definitivo, dependiendo de sus intérpretes y de su tiempo. Si la investigación es de autor, generalmente implica el entendimiento de un personaje, un estudio, un equipo técnico, productores del fondo, donde la privacidad de sus actos se torna vulnerable. Si la investigación es sobre sus obras, pasa por desenmarañar los proyectos, enfocándose en las series, dosieres y analizando resultados, recorridos y diferencias. Es en ese momento cuando surgen los intérpretes y sus vivencias al abordar un proceso documental exhaustivo, invisible, que pasa desapercibido para el lector común. Analizan 400 dibujos de un proyecto y solo utilizan 20 para una exposición y, finalmente, ocho para la elaboración de un artículo ¡Un volumen entrópico de conocimiento, de tiempo y de trabajo que se va desvaneciendo a medida que avanzamos hacia nuestro producto final!
Los intérpretes y sus vivencias producen relatos riquísimos, revelan tesoros, mapean lagunas, finalizan procesos y encuentran el documento que faltaba, o “ese documento” que, como dijo un investigador muy emocionado: “tiene el potencial de cambiar toda la historia de la arquitectura moderna del mundo...” Estos intérpretes son de fundamental importancia al costurar relaciones cruzadas, presentar evidencias, mapear bibliografías y cartografiar diferentes narrativas.
La vivencia en archivos de arquitectura y urbanismo va más allá del artículo publicado, del libro o de la exposición. Ella impacta seriamente al archivo en su propio interior. Estas vivencias permiten especular un nuevo recorrido, un esclarecimiento en la catalogación donde las certezas van por agua abajo y nos llevan a un reordenamiento y entendimiento de las diferentes fases procesuales.
Este número de A&P Continuidad pretende discutir las prácticas, reflexiones y experiencias a partir de la vivencia interna en los archivos de arquitectura y urbanismo. El objetivo general es problematizar las cuestiones relativas al archivo como lugar de reflexión y para la construcción de temáticas e investigaciones de este campo de conocimiento. Procuramos contemplar la discusión sobre archivos de diferentes escalas, naturalezas institucionales y aspectos culturales, a fin de promover la divulgación y comprensión de los archivos en el ámbito de América Latina. Se trata de reflexionar sobre la naturaleza de las colecciones, las diversas prácticas institucionales internas y las misiones de los archivos de arquitectura y urbanismo. Proponemos retornar a las cuestiones de origen.
¿Qué es objeto de la colección? ¿A quién se destina? ¿Cuál es su relación con el espacio? ¿Cómo se comunica con el público? Cada propuesta debe presentar un resumen reducido del(los) archivo(s) en discusión, sin, no obstante, atenerse solo a los aspectos pragmáticos de las vivencias internas. No se trata de la presentación descriptiva de las prácticas internas, sino de la reflexión sobre el papel contemporáneo del archivo de arquitectura y urbanismo, a partir de las mismas.
El Comité Editorial de la revista y los editores asociados de este número monográfico, el Dr. Andrés Martín Passaro (PROURB UFRJ, Brasil), la Dra. Adriana Collado (FADU UNL, Argentina) y la Dra. Maria Cristina Nascentes Cabral (PROURB UFRJ, Brasil) invitan a enviar contribuciones escritas que aporten al tema propuesto.
FECHA LÍMITE DE RECEPCIÓN: 25 de julio de 2025
Envío de contribuciones: https://www.ayp.fapyd.unr.edu.ar/index.php/ayp/about/submissions
Consultas:
aypcontinuidad01@gmail.com
aypcontinuidad@fapyd.unr.edu.ar
Políticas editoriales y normas para autores completas: https://www.ayp.fapyd.unr.edu.ar/index.php/ayp/about
A&P Continuidad publica artículos, principalmente, en español. Sin embargo, se aceptan contribuciones en italiano, inglés, portugués y francés como lenguas originales de redacción para ampliar la difusión de los contenidos de la publicación entre diversas comunidades académicas. En esos casos deben enviarse las versiones originales del texto acompañadas por las traducciones en español de los mismos. La versión en el idioma original de autor se publica en la versión on line de la revista mientras que la versión en español es publicada en todos los formatos.
Português
ACERVOS DE ARQUITETURA E URBANISMO NA AMÉRICA LATINA: CONFIGURAÇÕES E VIVÊNCIAS INTERNAS
DEZEMBRO 2025, Ano XII – Nº 23 / em papel / online
O interesse pelos acervos de arquitetura e urbanismo é um fenômeno cuja expansão ocorreu a partir dos anos 60 do século XX. Desde então, surgiram muitas questões em torno da constituição e gestão das coleções de arquitetura e urbanismo. No entanto, os paradigmas epistemológicos contemporâneos nos levam a repensar as discussões anteriores sobre a taxonomia e funcionalidade dos arquivos, introduzindo a interpretação e a historicidade do acervo.
O ponto de vista aqui enfocado não é o do pesquisador externo, mas dos arquitetos e urbanistas que assumem funções de gestores, administradores e colaboradores nos processos internos dos arquivos. Essa atuação é em si um trabalho de pesquisa que pode tratar de um único item documental, uma série, várias séries, um fundo, ou um conjunto de fundos.
A pesquisa em acervos de arquitetura e urbanismo é árdua e lenta e não possui um recorte objetivo ou definitivo, dependendo de seus intérpretes e de seu tempo. Se a pesquisa é sobre o autor, geralmente implica o entendimento de um personagem, um escritório, uma equipe técnica, produtores do fundo, nos quais a privacidade de seus atos é vulnerabilizada. Se a pesquisa é sobre as obras, passa por desembaraçar os projetos, explicitando as séries e dossiês, e analisando resultados, percursos e diferenças. É nesse momento que surgem os intérpretes e suas vivências dentro do arquivo, ao abordar ao processo documental exaustivo e invisível, que passa despercebido para o leitor comum. Analisam 400 desenhos de um projeto e utilizam apenas 20 para fazer uma exposição e, finalmente, oito para a elaboração de um artigo. Um volume entrópico de conhecimento, de tempo e de trabalho que vai se esvaindo à medida que avançam para o produto final!
Os intérpretes e suas vivências produzem relatos riquíssimos, revelam tesouros, mapeiam lacunas, finalizam processos, e encontram aquele documento que faltava, ou “aquele documento” que, como disse um pesquisador muito emocionado: “tem o potencial de mudar toda a história da arquitetura moderna do mundo...” Esses intérpretes são de fundamental importância ao costurar relações cruzadas, apresentar evidências, mapear bibliografias e cartografar diferentes narrativas.
A vivência em arquivos de arquitetura e urbanismo vai além do artigo publicado, do livro ou da exposição. Ela impacta seriamente o acervo em seu próprio interior. Essas vivências permitem especular um novo percurso, o esclarecimento na catalogação no qual certezas são desmontadas e nos conduzem a um reordenamento e entendimento das diferentes fases processuais.
Este número de A&P Continuidad discute as práticas, reflexões e experiências em arquivos de arquitetura e urbanismo a partir da vivência interna nos mesmos. O objetivo geral é problematizar as questões relativas ao acervo como lugar de reflexão e de construção de temáticas e pesquisas deste campo de conhecimento. Procuramos contemplar a discussão sobre arquivos de diferentes escalas, naturezas institucionais, e aspectos culturais, a fim de promover a divulgação e compreensão dos arquivos no âmbito da América Latina. Trata-se de refletir sobre a natureza das coleções, as diversas práticas institucionais internas e as missões dos acervos de arquitetura e urbanismo. Propomos retornar às questões de origem.
O que é objeto da coleção? A quem se destina? Qual é a sua relação com o espaço? Como se comunica com o público? Cada proposta deve apresentar um resumo reduzido do(s) arquivo(s) em discussão, sem, no entanto, ater-se apenas aos aspectos pragmáticos das vivências internas. Não se trata da apresentação descritiva das práticas internas, mas da reflexão sobre o papel contemporâneo do acervo de arquitetura e urbanismo, a partir das mesmas.
O Comitê Editorial da revista e os editores associados deste número monográfico, Dr. Andrés Martín Passaro (PROURB UFRJ, Brasil), Dra. Adriana Collado (FADU UNL, Argentina) e Dra. Maria Cristina Nascentes Cabral (PROURB UFRJ, Brasil) convidam você a enviar proposições escritas que contribuam para o tema proposto.
PRAZO DE RECEPÇÃO: 25 de julho de 2025
Envio de contribuições: https://www.ayp.fapyd.unr.edu.ar/index.php/ayp/about/submissions
Consultas:
aypcontinuidad01@gmail.com
aypcontinuidad@fapyd.unr.edu.ar
Políticas e regras editoriais completas para autores: https://www.ayp.fapyd.unr.edu.ar/index.php/ayp/about
A&P Continuidad publica artigos principalmente em espanhol. No entanto, são aceitas contribuições em italiano, inglês, português e francês como línguas originais de escrita para ampliar a divulgação do conteúdo da publicação entre diversas comunidades acadêmicas. Nestes casos, deverão ser enviadas as versões originais do texto, acompanhadas de suas traduções para o espanhol. A versão no idioma original do autor é publicada na versão online da revista, enquanto a versão em espanhol é publicada em todos os formatos.
Esta obra está bajo una 
